Первая Отечественная война. 1812 год. Перед французской армией, как торт на тарелочке, раскинулась Москва, покинутая жителями. Богатства огромного города словно кричали: «Возьмите нас!». Вот она – победа. Торжество французской армии. Русские разгромлены и бегут, оставив древнюю столицу на милость победителя. И гигантская армия в мгновение ока превратилась в сборище мародеров.
Но не все было так, как представлялось ошалевшим от счастья французам. Московское сиденье ничего им не дало – русские мириться не желали, царь не отвечал на предложения, на пороге маячила зима, страшная русская зима, о которой только сказки рассказывать. Нужно было уходить.
Такие «исконно русские» слова, как роза, металл, план, а также многие другие на самом деле являются латинскими. Удивлены? Все дело в том, что влияние латинского языка на другие произошло очень давно, поэтому не удивительно, почему эти слова нам такие родные и привычные. Сейчас, при стремительном развитии техники, в нашем словаре появляется все больше английских слов, но они, так как появились в нашем лексиконе совсем недавно, являются неологизмами, и, конечно, мы чувствуем, что они нам не родные.
Латинский же язык начал оказывать свое влияние на словообразование у различных народов за сотни лет до нашей эры. От него пошли все романские языки: испанский, итальянский, французский, румынский, сардинский и т.д. Сильное влияние он оказал на русский и английский языки.
Случилось это потому, что Римская империя, как все знают, была очень мощным государством; она распространила свое влияние на часть Западной Европы, Азию и Африку. Основали Римскую Империю латиняне, жившие в области Лаций (Latium). Впоследствии был создан город Рим (Roma), а из него развилось великое государство. Латиняне, как нетрудно догадаться, говорили на латинском языке, на нем же разговаривали и в основанной ими Римской империи. Естественно, всем завоеванным римлянами народам на обширных территориях волей-неволей прививалась культура империи, частью которой они теперь являлись.
1 декабря 1888 года, 120 лет назад, в семье коменданта одной из кубинских крепостей – Ла Кабанья – родился очередной сын, которого назвали Хосе Рауль. В крепости особых развлечений не было, а потому бравый капитан и его сослуживцы коротали вечера игрой в шахматы. А маленький Хосе Рауль постоянно крутился рядом, и как завороженный смотрел на доску, где разыгрывались незатейливые комбинации.
Однажды, когда мальчику исполнилось четыре года, он, дождавшись, пока офицеры покинут комнату, предложил отцу сыграть партию. У того вечер явно не удался, он проиграл подряд несколько партий, а потому охотно согласился, чтобы хоть как-то подправить свое настроение. И в самом деле – что может быть приятнее для шахматиста-любителя, когда он видит соперника, который гораздо слабее его самого, пусть даже визуально...
«...Русским языком владея слабо и с трудом, его так мило искажали. И в их устах язык чужой не обратился ли в родной?». Таковы в «Евгении Онегине» русские дамы пушкинских времен.
Что же происходит сейчас с русским языком нашего человека, попавшего в «житье за рубеж»?
Здесь могут быть варианты.
Первый из них: человек хочет забыть о своем прошлом, отрясти его прах со ступней своих, забыть о том, что родной язык его – русский, и в этом случае переходит на язык страны даже с чадами и домочадцами. Для тех, кто иностранный язык знает хорошо, это не проблема. Для тех, кто знает его плохо – сущее мучение. Фразы строятся коряво, произношение... Ну, о нем помолчим. И весь этот вымученный немецкий – калька с русского, да еще и с массой диалектных словечек.
Вам наверняка интересно будет узнать, что мартини — напиток не новый. Еще Гиппократ с его помощью лечил проблемы пищеварения и помогал снимать напряжение, ведь известно, что употреблять хорошие вина в умеренных дозах весьма полезно. Что такое вермут
Вермут — это вид аперитива, в который добавляется спирт и пряности, которые могут быть какими угодно. Важно только одно — в основе вермута может...
От времён палеолита Вплоть до нынешних времён. Сергей Норовчатов
Древний мир знал семь классических чудес. Почти пять тысячелетий назад было ”сотворено” первое из них - пирамиды египетских фараонов, затем, двадцать веков спустя, второе - висячие сады в Вавилоне (VII в. до н.э.), за ним по одному в столетие - храм Артемиды в Эфесе (VI в. До н.э.), статуя Зевса в Олимпии (V в. до н.э.), Мавзолей в Галикарнасе (IV в. до н.э.) и, наконец, почти одновременно сразу два чуда - Колос Родосский и маяк на острове Форосе (III в. до н.э.).
Это были поистине великие произведения древних мастеров, они поражали воображение современников своей монументальностью и красотой.
При использовании материалов сайта или газеты "Настоящее женское счастье" ссылка на сайт (в виде www.femhappy.ru) обязательна! Для вопросов и предложений E-mail: sm@femhappy.ru или тел. (8352) 44-66-11. Создание сайта WebStroy